Influência da Nasalização de Vogais na Pronúncia do Manauara no Processo de Ensino de Língua Japonesa

Título da Pesquisa: Influência da Nasalização de Vogais na Pronúncia do Manauara no Processo de Ensino de Língua Japonesa

Código: PIB-LLA/0074/2018

Ano: 2018 - 2019

Orientando: Sarah Micaia Benevides Figueira

Orientador: Ruchia Uchigasaki

Resumo: O objetivo desta pesquisa é analisar o fenômeno da nasalização do manauara na pronúncia da língua japonesa, com foco na variável fonológica e fonética, considerando se estes podem se tornar um obstáculo na aquisição da língua. Através de pesquisa bibliográfica, coleta de dados, da aplicação de questionário e entrevistas gravadas com alunos do curso de Letras – Língua e Literatura Japonesa da Universidade Federal do Amazonas – UFAM, procurou-se compreender em que ocasiões estas variáveis se realizam na pronúncia de língua japonesa pelo falante manaura. Para isto, foram consideradas as vertentes intralinguísticas e extralinguísticas, utilizando o software Praat para análise de sons. A partir dos resultados obtidos, se chegou à conclusão de que os participantes manauras possuem tendência a nasalizar vogais sucedidas de consoante nasal quando em posição de sílaba tônica, de formas que a produção deste fenômeno pode gerar equívocos quanto à compreensão do significado de determinadas palavras.

Relatório final

Publicações relacionadas: INFLUÊNCIA DA NASALIZAÇÃO DE VOGAIS NA PRONÚNCIA DO MANAUARA NO PROCESSO DE ENSINO-APRENDIZAGEM DA LÍNGUA JAPONESA